Not gonna argue, the numbers are about right. You can cut costs by doing audio editing yourself because it simple (but trade time for money).
Podcasting is harder than people think but anyone can do it. Look at me, I do.
The financial and time breakdown of producing your own podcast.