The CEO is only temporary. Your wife and family will still be there when you change jobs.
And, likely, the boss will leave/move before you can accrue brownie points.
Remember that when working late and add that to the balance decision you make. Your career is a marathon, a constant pace is better than a sprint.